Musiques 101

1 – “Love Me Like The  World Is Ending”, Ben Lee.
- Début de l’épisode, on entend les voix de Ryan et Cate qui font leur émission de radio. Lux l’écoute dans la salle de bain de sa famille d’accueil.

2 – “Honey Let Me Sing You A Song”, Matt Hires.
- Ryan fait sa demande en mariage à Cate. Baze présente Lux à sa copine.

3 – “Remote Control”, OONA ft. Jet  Stream.
- Cate et Ryan sont à la radio. Baze et Lux sont sur le parking de la radio, Lux appelle pour passer dans l’émission.

4 – “First Day Of My Life”, Bright Eyes.
- Cate propose à Lux de l’emmener aux services sociaux. Elles discutent dans la voiture.

5 – “Break It Down”, Alana D.
- A la soirée organisée par la radio, Cate retrouve Ryan.

6 – “Falling Awake”, Gary Jules.
- Lux n’a pas obtenu son émancipation, elle retourne chez sa famille d’accueil où l’attendent ses valises. Cate et Baze se remémorent le passé dans le bar de celui-ci.

7 – “Two Princes”, Spin Doctors.
- Cate et Baze couchent ensemble.

8 – “Can’t Go Back Now”, The  Weepies.
- 3 dernières scènes de l’épisode : Cate dit à Lux qu’elle aura une famille puis va à la radio et s’excuse auprès de Ryan et lui demande de l’épouser. Chez Cate, tout le monde est réuni pour fêter l’anniversaire de Lux.